LUKAS 23:42

Deel

LUKAS 23:42 Afrikaans 1983 (AFR83)

Verder sê hy: “Jesus, dink aan my wanneer U in u koninkryk kom.”

LUKAS 23:42 Bybel vir almal (ABA)

Toe sê hy vir Jesus: “Jesus, dink aan my wanneer God vir U Koning maak.”

LUKAS 23:42 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En hy sê vir Jesus: Dink aan my, Here, wanneer U in u koninkryk kom.

LUKAS 23:42 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy sê toe: “Jesus, dink aan my wanneer U in u koninkryk kom! ”

LUKAS 23:42 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hy sê vir Jesus: Here, dink aan my wanneer U in u koninkryk kom.

LUKAS 23:42 Die Boodskap (DB)

Toe kyk hierdie man na Jesus toe en sê: “Ag, Here, sal U asseblief aan my dink wanneer U daar in God se woonplek aankom?”

LUKAS 23:42 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hy het verder gesê: “Jesus, onthou my asseblief wanneer U in u koninkryk kom.”