LUKAS 23:47

Deel

LUKAS 23:47 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe die offisier sien wat gebeur het, het hy God geprys en gesê: “Hierdie man was werklik onskuldig.”

LUKAS 23:47 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En toe die hoofman oor honderd sien wat gebeur het, het hy God verheerlik en gesê: Dit was sekerlik 'n regverdige man.

LUKAS 23:47 Bybel vir almal (ABA)

Die kaptein van die Romeinse soldate het gesien wat gebeur. Hy het God geprys en gesê: “Hierdie man was regtig onskuldig.”

LUKAS 23:47 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En toe die hoofman oor honderd sien wat daar gebeur, het hy God verheerlik en gesê: Waarlik, hierdie man was regverdig.

LUKAS 23:47 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die centurio het gesien wat gebeur het, en God geloof en gesê: “Waarlik, hierdie man was onskuldig!”

LUKAS 23:47 Die Boodskap (DB)

Toe die Romeinse offisier wat daar by die kruis aan diens was dit hoor, het hy vir God gesê: “Hierdie man was regtig onskuldig. Hy het die hele tyd net gedoen wat U sê!”

LUKAS 23:47 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe die Romeinse offisier oor honderd sien wat gebeur, het hy God geloof en gesê: “Hierdie man was werklikwaar regverdig.”