LUKAS 5:11

Deel

LUKAS 5:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Nadat hulle die bote op die strand getrek het, het hulle alles gelos en Hom gevolg.

LUKAS 5:11 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

En toe hulle aan wal kom, het hulle alles net so laat lê en Jesus gevolg.

LUKAS 5:11 Bybel vir almal (ABA)

Hulle het met die bote tot by die land geroei. Hulle het alles daar gelos en saam met Jesus gegaan.

LUKAS 5:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En nadat hulle die skuite aan land gebring het, het hulle alles verlaat en Hom gevolg.

LUKAS 5:11 Afrikaans 1983 (AFR83)

En nadat hulle die skuite op die strand getrek het, het hulle alles net so laat lê en sy volgelinge geword.

LUKAS 5:11 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En toe hulle hul skepe aan land gebring het, het hulle alles verlaat en hom gevolg.

LUKAS 5:11 Die Boodskap (DB)

’n Rukkie later, toe hulle die bote veilig vasgemeer het, het hierdie mans hulle bote net daar laat staan en volgelinge van Jesus geword.