LUKAS 7:13

Deel

LUKAS 7:13 Bybel vir almal (ABA)

Toe die Here haar sien, was Hy baie jammer vir haar en Hy het vir haar gesê: “Jy moenie huil nie.”

LUKAS 7:13 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En toe die Here haar sien, het Hy innig jammer vir haar gevoel en vir haar gesê: Moenie ween nie!

LUKAS 7:13 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe die Here haar sien, het Hy haar innig jammer gekry en vir haar gesê: “Moenie huil nie!”

LUKAS 7:13 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe die Here haar sien, het Hy haar innig jammer gekry en vir haar gesê: “Moenie huil nie!”

LUKAS 7:13 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En toe die Here haar sien, het Hy innig jammer gevoel oor haar en vir haar gesê: Moenie huil nie.

LUKAS 7:13 Die Boodskap (DB)

Toe die Here die weduwee sien, het Hy haar uit sy hart uit jammer gekry. Hy het vir haar gesê: “Moenie huil nie.”

LUKAS 7:13 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe die Here haar sien, het Hy haar innig jammer gekry. “Moenie huil nie!” het Hy gesê.