MATTEUS 14:20

Deel

MATTEUS 14:20 Afrikaans 1983 (AFR83)

Al die mense het geëet en genoeg gekry, en hulle het nog twaalf mandjies vol bymekaargemaak van die stukke brood wat oorgebly het.

MATTEUS 14:20 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Almal het geëet en het versadig geword. Hulle het van die stukke wat oorgebly het, twaalf mandjies vol opgetel.

MATTEUS 14:20 Bybel vir almal (ABA)

Almal het genoeg geëet, en hulle het twaalf mandjies vol stukkies kos opgetel wat oorgebly het.

MATTEUS 14:20 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En almal het geëet en versadig geword, en hulle het die oorskot van die brokstukke opgetel, twaalf mandjies vol.

MATTEUS 14:20 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hulle het almal geëet en versadig geword, en van die brokstukke wat oorgebly het, het hulle twaalf mandjies vol opgetel.

MATTEUS 14:20 Die Boodskap (DB)

Na die ete het die dissipels twaalf mandjies vol oorskietkos opgetel.

MATTEUS 14:20 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hulle het almal geëet totdat hulle versadig was. Van die oorskiet van die brood het hulle nog twaalf mandjies vol opgetel!