MATTEUS 15:28

Deel

MATTEUS 15:28 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Toe antwoord Jesus en sê vir haar: O Vrou, groot is jou geloof; laat dit vir jou wees soos jy wil hê. En haar dogter het gesond geword van daardie uur af.

MATTEUS 15:28 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe het Jesus haar geantwoord: “O vrou, groot is jou geloof! Laat dit vir jou wees soos jy wil hê. ” En haar dogter was van daardie oomblik af genees.

MATTEUS 15:28 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe antwoord Jesus en sê vir haar: Vrou, groot is jou geloof; laat dit vir jou wees soos jy wil. En haar dogter is van daardie selfde uur af gesond geword.

MATTEUS 15:28 Die Boodskap (DB)

“Weet jy, jou geloof is baie groot,” het Jesus haar toe geantwoord. “Ek sal jou wens waar maak.” Van daardie oomblik af was haar dogter gesond.

MATTEUS 15:28 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Daarop antwoord Jesus haar: “Vrou, jou geloof is baie sterk. Jou versoek word toegestaan.” En haar dogter het dadelik gesond geword.

MATTEUS 15:28 Bybel vir almal (ABA)

Jesus het vir haar gesê: “Mevrou, jou geloof is groot. Wat jy wil hê, sal gebeur.” En God het die vrou se dogter op daardie oomblik gesond gemaak.

MATTEUS 15:28 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Mevrou,” sê Jesus vir haar, “jou geloof is groot. Jou wens word vervul.” Van daardie oomblik af was die dogter gesond.