MATTEUS 18:4

Deel

MATTEUS 18:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wie homself gering ag soos hierdie kindjie, hy is die belangrikste in die koninkryk van die hemel.

MATTEUS 18:4 Die Boodskap (DB)

Julle moet ook so leef. Julle moet julle eie belange tweede stel en ander mense respekteer, dan is julle die belangrikste in God se nuwe wêreld.

MATTEUS 18:4 Bybel vir almal (ABA)

Elkeen wat soos hierdie kindjie dink hy is nie belangrik nie, hy sal die belangrikste mens wees oor wie God regeer, God wat in die hemel is.

MATTEUS 18:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Elkeen dan wat homself verneder soos hierdie kindjie, hy is die grootste in die koninkryk van die hemele.

MATTEUS 18:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wie homself dus gering ag soos hierdie kindjie, hy is die belangrikste in die koninkryk van die hemele.

MATTEUS 18:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Elkeen dan wat homself verneder soos hierdie kindjie, hy is die grootste in die koninkryk van die hemele.

MATTEUS 18:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Daarom is elkeen wat so nederig soos hierdie kindjie word die belangrikste in God se koninkryk.