MATTEUS 20:16

Deel

MATTEUS 20:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

“So sal die laastes eerste wees, en die eerstes laaste.”

MATTEUS 20:16 Bybel vir almal (ABA)

Baie mense wat nou onbelangrik is, sal belangrik wees, en mense wat nou belangrik is, sal onbelangrik wees.”

MATTEUS 20:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

So sal die wat laaste is, eerste wees, en die wat eerste is, laaste; want baie is geroep, maar min uitverkies.

MATTEUS 20:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

So sal die laastes eerste wees, en die eerstes laaste.”

MATTEUS 20:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

So sal die laastes eerste wees en die eerstes laaste, want baie is geroep, maar min uitverkies.

MATTEUS 20:16 Die Boodskap (DB)

In God se wêreld keer die rolle heeltemal om. Daar sal mense wat nou onbelangrik is, die heel belangrikste wees, terwyl almal wat nou belangrik is, glad nie sal tel nie.

MATTEUS 20:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“So sal baie wat nou so vernaam lyk, eendag heeltemal onbelangrik wees. En dié wat nou nie gereken word nie, sal eendag die belangrikste wees.”