MATTEUS 24:35

Deel

MATTEUS 24:35 Bybel vir almal (ABA)

Die hemel en die aarde sal eendag verdwyn, maar my woorde sal altyd waar wees.”

MATTEUS 24:35 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die hemel en die aarde sal verbygaan, maar my woorde sal nooit verbygaan nie.

MATTEUS 24:35 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die hemel en die aarde sal vergaan, maar my woorde nooit.”

MATTEUS 24:35 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die hemel en die aarde sal tot 'n einde kom, maar my woorde sal beslis nie tot 'n einde kom nie.”

MATTEUS 24:35 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die hemel en die aarde sal verbygaan, maar my woorde sal nie verbygaan nie.

MATTEUS 24:35 Die Boodskap (DB)

Julle dink die aarde en die hemel staan vas, maar Ek sê vir julle dat my woorde 100 maal vaster staan.

MATTEUS 24:35 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Selfs al sou die hemel en die aarde ophou bestaan, sal my woorde nog vir altyd vas bly staan.”