MATTEUS 26:52

Deel

MATTEUS 26:52 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Toe sê Jesus vir hom: Sit jou swaard in sy plek terug; want almal wat die swaard neem, sal deur die swaard vergaan.

MATTEUS 26:52 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe sê Jesus vir hom: “Bêre jou swaard op sy plek. Want almal wat die swaard opneem, sal deur die swaard omkom.

MATTEUS 26:52 Bybel vir almal (ABA)

Toe sê Jesus vir hom: “Sit jou swaard terug op sy plek, want die mense sal almal wat met die swaard veg, ook met die swaard doodmaak.

MATTEUS 26:52 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe sê Jesus vir hom: “Sit jou swaard terug in sy plek, want almal wat na die swaard gryp, sal deur die swaard omkom.

MATTEUS 26:52 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe sê Jesus vir hom: Bring jou swaard terug in sy plek, want almal wat die swaard gryp, sal deur die swaard omkom.

MATTEUS 26:52 Die Boodskap (DB)

Vinnig keer Jesus hom: “Bêre jou swaard, man. As jy met ’n swaard wil baklei, gaan jou vyand jou netnou met sy swaard doodsteek. Los dit!

MATTEUS 26:52 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Bêre jou swaard,” sê Jesus vir hom. “Almal wat die swaard opneem, sal deur die swaard vernietig word.