MATTEUS 27:45

Deel

MATTEUS 27:45 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Van twaalfuur af het dit oor die hele land donker geword tot drie-uur die middag.

MATTEUS 27:45 Bybel vir almal (ABA)

Omtrent twaalfuur die middag het dit donker geword in die hele land en dit was donker tot drie-uur.

MATTEUS 27:45 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En van die sesde uur af het daar duisternis gekom oor die hele aarde tot die negende uur toe

MATTEUS 27:45 Afrikaans 1983 (AFR83)

Van twaalfuur af het daar duisternis oor die hele land gekom, en dit het tot drie-uur geduur.

MATTEUS 27:45 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Vanaf die sesde tot die negende uur het daar duisternis oor die hele aarde toegesak.

MATTEUS 27:45 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En van die sesde uur af was daar duisternis oor die hele land tot die negende uur.

MATTEUS 27:45 Die Boodskap (DB)

Skielik word alles oor daardie hele gebied donker. Tussen twaalfuur en drie-uur was dit donker.