MATTEUS 5:3

Deel

MATTEUS 5:3 Die Boodskap (DB)

“Gelukkig is almal wat van God se goedheid en sorg afhanklik is. Hulle sal definitief ’n plek kry in sy nuwe wêreld.

MATTEUS 5:3 Bybel vir almal (ABA)

“Mense wat weet hulle het vir God nodig, is gelukkige mense, want God wat in die hemel is, is hulle Koning.

MATTEUS 5:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Salig is die wat arm van gees is, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemele.

MATTEUS 5:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Geseënd is dié wat weet hoe afhanklik hulle van God is, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemel.

MATTEUS 5:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Gelukkig is die armes van gees, want aan hulle behoort die •koninkryk van die hemele.

MATTEUS 5:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Geseënd is die wat arm van gees is, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemel.

MATTEUS 5:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Gelukkig is dié mense wat weet hoe nodig hulle God het, want die koninkryk van die hemele is húlle deel.