MATTEUS 5:4

Deel

MATTEUS 5:4 Die Boodskap (DB)

“Gelukkig is almal wat hartseer is oor al die pyn en swaarkry in hierdie wêreld. God self sal hulle trane afdroog.

MATTEUS 5:4 Bybel vir almal (ABA)

Mense wat nou hartseer is, is gelukkige mense, want God sal hulle hartseer wegneem.

MATTEUS 5:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Salig is die wat treur, want hulle sal vertroos word.

MATTEUS 5:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Geseënd is dié wat treur, want hulle sal vertroos word.

MATTEUS 5:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Gelukkig is dié wat treur, want hulle sal vertroos word.

MATTEUS 5:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Geseënd is die wat treur, want hulle sal vertroos word.

MATTEUS 5:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Gelukkig is die treurendes, want God sal self hulle trane afvee.