MATTEUS 5:44
MATTEUS 5:44 Bybel vir almal (ABA)
Maar Ek sê vir julle: Julle moet lief wees vir julle vyande en julle moet bid vir die mense wat slegte dinge doen aan julle.
MATTEUS 5:44 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Maar Ek sê vir julle: Julle moet jul vyande liefhê; seën die wat vir julle vervloek, doen goed aan die wat vir julle haat, en bid vir die wat julle beledig en julle vervolg
MATTEUS 5:44 Afrikaans 1983 (AFR83)
Maar Ek sê vir julle: Julle moet julle vyande liefhê , en julle moet bid vir dié wat vir julle vervolg
MATTEUS 5:44 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Maar Ek sê vir julle: Julle moet julle vyande liefhê en bid vir hulle wat julle vervolg
MATTEUS 5:44 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Maar Ek sê vir julle: Julle moet julle vyande liefhê, seën die wat julle vervloek, doen goed aan die wat julle haat, en bid vir die wat julle beledig en julle vervolg
MATTEUS 5:44 Die Boodskap (DB)
“Wel, dit is nie waar nie. Ek sê vandag vir julle dat julle ook julle vyande moet liefhê. Bid vir almal wat julle swaar laat kry en julle vervolg.
