MATTEUS 6:3

Deel

MATTEUS 6:3 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer jy arm mense help, dan moet jy dit so doen dat ander mense nie daarvan weet nie.

MATTEUS 6:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar jy, as jy liefdadigheid bewys, laat jou linkerhand nie weet wat jou regterhand doen nie

MATTEUS 6:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Nee, as jy iets vir die armes gee, moet jou linkerhand nie weet wat jou regterhand doen nie

MATTEUS 6:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar wanneer jy liefdadigheid beoefen, moet jou linkerhand nie weet wat jou regterhand doen nie

MATTEUS 6:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar as jy aalmoese gee, laat jou linkerhand nie weet wat jou regterhand doen nie.

MATTEUS 6:3 Die Boodskap (DB)

“Wanneer jy mense help, mag niemand daarvan weet nie.

MATTEUS 6:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar as jy mense in nood help, doen dit sonder groot vertoon.