MATTEUS 9:21

Deel

MATTEUS 9:21 Bybel vir almal (ABA)

Sy het gedink: As ek net aan Jesus se klere kan raak, dan sal ek gesond word.

MATTEUS 9:21 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want sy het by haarself gesê: As ek maar net sy kleed kan aanraak, sal ek gesond word.

MATTEUS 9:21 Afrikaans 1983 (AFR83)

Sy het vir haarself gesê: “As ek maar net aan sy klere kan raak, sal ek gesond word.”

MATTEUS 9:21 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want, het sy vir haarself gesê: “As ek tog net sy bokleed kan aanraak, sal ek gesond word.”

MATTEUS 9:21 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want sy het by haarself gesê: As ek maar net aan sy kleed kan raak, sal ek gesond word.

MATTEUS 9:21 Die Boodskap (DB)

sy het geredeneer: “As ek net aan Jesus kan raak, weet ek ek sal gesond word.” Toe Jesus dus opstaan, kry sy haar kans. Sy kom van agter af en vat aan Hom.

MATTEUS 9:21 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

want sy het by haarself gedink: “Al kan ek tog maar net aan sy bokleed raak, sal ek gesond word.”