NEHEMIA 10:35

Deel

NEHEMIA 10:35 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ons onderneem om, jaar ná jaar, die eerste vrugte van ons grond en die eerste vrugte van elke boom, te bring na die huis van die HERE

NEHEMIA 10:35 Bybel vir almal (ABA)

“Ons sal elke jaar die eerste koring en gars wat ons afsny, na die tempel bring, en ook die eerste vrugte wat ons pluk.

NEHEMIA 10:35 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

en om die eerstelinge van ons grond en die eerstelinge van allerhande vrugtebome jaar vir jaar in die huis van die HERE te bring

NEHEMIA 10:35 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Ons sal die eerstelinge van ons gesaaides en die eerstelinge van al die vrugtebome elke jaar na die huis van die Here toe bring.

NEHEMIA 10:35 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

en om jaar na jaar die eerstelinge van ons grond en die eerstelinge van al die vrugte van al die bome in die huis van die HERE te bring.

NEHEMIA 10:35 Die Boodskap (DB)

“Ons sal elke jaar van die eerste graan wat ons oes en van die eerste vrugte wat ons van die vrugtebome afpluk tempel toe vat as ’n offer om vir die Here dankie te sê.

NEHEMIA 10:35 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Ons sal ook elke jaar die eerste graan wat ons oes of die eerste vrugte van al die bome na die HERE se tempel toe bring.