NUMERI 13:31

Deel

NUMERI 13:31 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar die manne wat saam met hom opgetrek het, sê: Ons kan nie teen die volk optrek nie; want hulle is sterker as ons.

NUMERI 13:31 Die Boodskap (DB)

Maar die ander leiers wat saam met hom gegaan het, het gesê: “Ons kan nie teen hulle gaan oorlog maak nie, hulle is baie sterker as ons!”

NUMERI 13:31 Bybel vir almal (ABA)

Maar die manne wat saam met Kaleb gegaan het, het gesê: “Nee, ons kan nie teen daardie mense oorlog maak nie, hulle is te sterk vir ons.”

NUMERI 13:31 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar die manne wat saam met hom opgetrek het, het gesê: Ons kan nie teen die volk optrek nie, want hulle is sterker as ons.

NUMERI 13:31 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar die manne wat saam met hom gegaan het, het gesê: “Nee, ons kan nie teen daardie mense optrek nie, want hulle is sterker as ons.”

NUMERI 13:31 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar die manne wat saam met hom opgetrek het, het gesê: “Ons kan nie teen daardie volk uittrek nie, want hulle is sterker as ons.”

NUMERI 13:31 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die ander mans wat saam met hom gegaan het, het egter gesê: “Ons durf nie teen hulle optrek nie. Hulle is sterker as ons.”