NUMERI 20:10
NUMERI 20:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En Moses en Aäron het die vergadering voor die rots bymekaar laat kom en vir hulle gesê: Luister tog, julle wederstrewiges! moet ons vir jou water uit hierdie rots gaan haal?
NUMERI 20:10 Die Boodskap (DB)
en hy en Aäron het die volk by die rots laat bymekaarkom. Hy sê toe vir hulle: “Luister hier, julle klomp skoorsoekers, moet ons vir julle water uit hierdie rots uit laat kom?”
NUMERI 20:10 Bybel vir almal (ABA)
en hy en Aäron het die volk bymekaargeroep voor die rots. Moses het vir hulle gesê: “Julle moet luister, julle wat so opstandig is! Moet ons vir julle water laat kom uit hierdie rots?”
NUMERI 20:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
En Moses en Aäron het die vergadering voor die rots laat byeenkom, en hy het vir hulle gesê: Hoor tog, julle wederstrewiges, moet ons vir julle water uit hierdie rots laat vloei?
NUMERI 20:10 Afrikaans 1983 (AFR83)
en hy en Aäron het die volk by die rots laat bymekaarkom. Moses het vir hulle gesê: “Luister, julle wat julle teen die Here verset! Luister! Moet ons vir julle water uit hierdie rots laat kom?”