NUMERI 6:24-26

Deel

NUMERI 6:24-26 Bybel vir almal (ABA)

“Die Here seën jou en Hy beskerm jou, Die Here is naby jou en Hy is genadig vir jou, Die Here doen wat jy vra en Hy laat dit goed gaan met jou.

NUMERI 6:24-26 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die HERE sal jou seën en jou behoed; die HERE sal sy aangesig oor jou laat skyn en jou genadig wees; die HERE sal sy aangesig oor jou verhef en aan jou vrede gee.

NUMERI 6:24-26 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Die Here sal julle seën en julle beskerm; die Here sal tot julle redding verskyn en julle genadig wees; die Here sal julle gebede verhoor en aan julle vrede gee!

NUMERI 6:24-26 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“ ‘ Mag die HERE jou seën en jou beskerm. Mag die HERE sy aangesig oor jou laat skyn en jou genadig wees. Mag die HERE sy aangesig na jou toe oplig en aan jou vrede gee.’ ”

NUMERI 6:24-26 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die HERE seën jou en bewaar jou. Die HERE sal sy aangesig oor jou laat skyn en jou genadig wees. Die HERE sal sy aangesig oor jou verhef en aan jou vrede gee.

NUMERI 6:24-26 Die Boodskap (DB)

Die Here sal julle seën en julle oppas. Die Here sal met deernis na julle kyk en baie goed vir julle wees. Die Here sal julle gebede beantwoord en vir julle vrede gee.

NUMERI 6:24-26 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

‘Die HERE sal vir jou goed wees en vir jou sorg. Die HERE sal jou raaksien en vir jou sy liefde gee. Die HERE sal jou goedgesind wees en vir jou voorspoed gee.’