SPREUKE 10:3

Deel

SPREUKE 10:3 Bybel vir almal (ABA)

As 'n mens reg lewe, dan laat die Here hom nie honger kry nie, maar vir die mense wat verkeerd doen, gee Hy nie die dinge wat hulle wil hê nie.

SPREUKE 10:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die HERE laat die keel van 'n regverdige nie honger ly nie, maar die gulsigheid van goddeloses dwarsboom Hy.

SPREUKE 10:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die HERE sal nie toelaat dat die siel van die regverdige honger ly nie, maar die goed van die goddelose verdryf Hy.

SPREUKE 10:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE laat regverdiges nie honger ly nie. Hy vervul nie die begeerte van die goddelose nie.

SPREUKE 10:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die HERE laat die regverdige nie honger ly nie, maar die begeerlikheid van die goddelose stoot Hy weg.

SPREUKE 10:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here laat die mens wat reg doen, nie honger ly nie, die Here laat die begeerte van dié wat verkeerd doen, nie bevredig word nie.

SPREUKE 10:3 Die Boodskap (DB)

Die Here sorg vir sy kinders. Hy gee kos vir dié wat honger is. Die brandende begeertes van slegte mense word nooit waar nie.