SPREUKE 12:1

Deel

SPREUKE 12:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

EEN wat die tug liefhet, het kennis lief; maar wie die teregwysing haat, is dom.

SPREUKE 12:1 Bybel vir almal (ABA)

Iemand wat daarvan hou dat mense vir hom leer, wil graag dinge weet, iemand wat nie daarvan hou dat mense vir hom sê hoe hy moet lewe nie, is dom.

SPREUKE 12:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wie hom laat leer, wil graag kennis ontvang; wie hom nie laat teregwys nie, is 'n dom mens.

SPREUKE 12:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wie vermaning liefhet, het kennis lief, maar wie teregwysing haat, is dom.

SPREUKE 12:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Wie tug liefhet, het kennis lief, maar hy wat teregwysing haat, is brutaal.

SPREUKE 12:1 Die Boodskap (DB)

Wie die lesse van die lewe ernstig opneem, is slim. Wie uit sy foute leer, leer die kuns van die lewe ken. Wie na geen raad luister nie, is dom.

SPREUKE 12:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Iemand wat bereid is om reggehelp te word, leer graag. Dit is dom as iemand hom nie wil laat teregwys nie.