SPREUKE 12:25

Afrikaans 1933/1953

Bekommernis in die hart van 'n mens druk dit neer, maar 'n vriendelike woord vrolik dit op.

'n Mens wat bekommerd is, voel nie gelukkig nie,
maar 'n vriendelike woord maak hom bly.

Bekommernis druk 'n mens neer;
'n vriendelike woord vrolik hom op.

Kommer in die hart van 'n mens
maak die hart neerslagtig,
maar 'n vriendelike woord
beur dit op.

Swaarmoedigheid in die hart van die mens maak dit neerbuig, maar 'n goeie woord maak dit bly.

Bekommernis versuur jou lewe. ’n Bemoedigende woord van ’n gelowige maak jou gelukkig.

Bekommernis rem ’n mens af;
bemoedigende woorde
maak hom bly.