SPREUKE 15:1

Deel

SPREUKE 15:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

'N SAGTE antwoord keer die grimmigheid af, maar 'n krenkende woord laat die toorn opkom.

SPREUKE 15:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Sagte antwoord laat woede bedaar; 'n krenkende woord laat woede ontvlam.

SPREUKE 15:1 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer jy vir iemand mooi antwoord, dan sal hy ophou om kwaad te wees, maar wanneer jy dinge sê wat iemand seermaak, dan maak jy hom kwaad.

SPREUKE 15:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

'n Sagte antwoord keer woede weg, maar 'n krenkende woord laat toorn opvlam.

SPREUKE 15:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

'n Sagte antwoord keer die grimmigheid af, maar krenkende woorde laat toorn wakker word.

SPREUKE 15:1 Die Boodskap (DB)

’n Sagte antwoord laat die woede bedaar. Skerp woorde maak mense woedend.

SPREUKE 15:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

’n Vriendelike antwoord kalmeer die gemoedere, ’n dwars antwoord laat woede opspring.