SPREUKE 15:16

Deel

SPREUKE 15:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Liewer 'n bietjie in die vrees van die HERE, as 'n groot skat en onrus daarby.

SPREUKE 15:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

Liewer min hê en die Here dien as groot rykdom en bekommernis daaroor.

SPREUKE 15:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

'n Bietjie, saam met ontsag vir die HERE, is beter as 'n groot skat met paniek daarby.

SPREUKE 15:16 Bybel vir almal (ABA)

Dit is beter om min te hê en die Here te respekteer en te dien, beter as om baie goed te hê en ook probleme te hê.

SPREUKE 15:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Beter is min met die vrees van die HERE as groot skat en moeite daarmee.

SPREUKE 15:16 Die Boodskap (DB)

Dit is baie beter om die Here lief te hê en eenvoudig te lewe as om baie geld te besit, maar tog bekommerd oor jou geld en diep ongelukkig te wees.

SPREUKE 15:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dit is baie beter om min te hê en ook respek vir die HERE, as om groot rykdom te besit met die onrus daarmee saam.