SPREUKE 16:7

Deel

SPREUKE 16:7 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer die Here tevrede is met 'n mens se lewe, dan laat Hy ook daardie persoon se vyande in vrede met hom lewe.

SPREUKE 16:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

As die HERE behae het in die weë van 'n man, dan laat Hy selfs sy vyande met hom vrede hou.

SPREUKE 16:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

As die Here tevrede is met 'n mens se lewe, laat Hy selfs so 'n mens se vyande in vrede met hom lewe.

SPREUKE 16:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wanneer die HERE tevrede is met 'n mens se lewenspaaie, laat Hy selfs sy vyande met hom vrede maak.

SPREUKE 16:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Wanneer die weë van 'n mens die HERE behaag, laat Hy selfs sy vyande met hom vrede hê.

SPREUKE 16:7 Die Boodskap (DB)

As die Here iemand liefhet, sal sy vyande dit raaksien. Hulle sal op goeie voet met hom wil wees.

SPREUKE 16:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As die HERE gelukkig is met die manier waarop iemand lewe, sal Hy selfs sy vyande in vrede met hom laat lewe.