SPREUKE 17:1

Afrikaans 1933/1953

BETER is 'n stuk droë brood en rus daarby as 'n huis vol offermaaltye met getwis.

Dit is beter om net 'n droë stukkie kos te hê
as om 'n huis vol vleis te hê waar die mense baklei.

Liewer 'n stukkie droë brood met vrede daarby
as 'n huis vol kos met 'n getwis daarby.

'n Stukkie droë brood,
met rus daarby,
is beter as 'n huis vol •maaltydoffers,
met 'n getwis daarby.

Beter is 'n droë stukkie en stilte daarby as 'n huis vol offers met twis.

Eerder met min klaarkom en gelukkig wees, as om oorvloed te hê en heeltyd te baklei.

Dit is beter om in vrede
droë brood te eet
as om by ’n fees te sit
in ’n huis waar daar gestry word.