SPREUKE 20:19

Deel

SPREUKE 20:19 Bybel vir almal (ABA)

Iemand wat skinder, sê dinge wat ander mense nie moet weet nie, jy moenie vriende wees met iemand wat nie oppas wat hy sê nie.

SPREUKE 20:19 Afrikaans 1983 (AFR83)

Iemand wat loop en skinder, lap geheime uit; bly weg van iemand wat baie praat.

SPREUKE 20:19 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy wat rondgaan soos 'n kwaadspreker, openbaar geheime; bemoei jou daarom nie met hom wat vlei met sy lippe nie.

SPREUKE 20:19 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Iemand wat loop en skinder, lap geheime uit. Bly weg van iemand wat alte maklik praat.

SPREUKE 20:19 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Wie met kwaadsprekery omgaan, maak 'n geheim openbaar; laat jou dus nie in met een wat sy lippe laat oopstaan nie.

SPREUKE 20:19 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wie as 'n skindertong rondgaan, openbaar geheime; moet dus nie betrokke wees by iemand wat sy lippe oopsper nie.

SPREUKE 20:19 Die Boodskap (DB)

Wie loop en skinder, lap ander se geheime uit. Vermy praatkouse en skinderpraatjies.