SPREUKE 20:24

Deel

SPREUKE 20:24 Bybel vir almal (ABA)

'n Mens kan nie self weet wat met hom sal gebeur nie. Dit is die Here wat besluit wat met ons sal gebeur.

SPREUKE 20:24 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die mens se weë is van die HERE; hoe kan 'n man dan sy eie manier verstaan?

SPREUKE 20:24 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE bepaal ’n mens se lewe. Hoe kan ’n mens verstaan wat met hom moet gebeur?

SPREUKE 20:24 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die voetstappe van 'n man hang van die HERE af: hoe sou 'n mens dan sy weg verstaan?

SPREUKE 20:24 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here bepaal 'n mens se koers; hoe sal 'n méns weet waarheen hy moet gaan?

SPREUKE 20:24 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die HERE bepaal 'n man se treë; en 'n mens, hoe sal hy dan sy eie pad verstaan?

SPREUKE 20:24 Die Boodskap (DB)

Niemand weet wat môre gaan gebeur nie. Wie egter naby die Here leef, sal weet wat om te doen.