SPREUKE 25:28

Deel

SPREUKE 25:28 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

'n Afgebreekte stad sonder muur, so is 'n man wat sy gees nie kan inhou nie.

SPREUKE 25:28 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

'n Stad wat deurbreek is, sonder 'n stadsmuur, so is iemand sonder selfbeheersing.

SPREUKE 25:28 Bybel vir almal (ABA)

Iemand wat homself nie kan regeer nie, is soos 'n stad wat nie meer 'n muur rondom hom het nie.

SPREUKE 25:28 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Stad sonder 'n muur om hom te beskerm, so weerloos is 'n mens as hy nie selfbeheersing het nie.

SPREUKE 25:28 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy wat nie oor sy eie gees heers nie, is soos 'n stad wat afgebreek is en sonder mure.

SPREUKE 25:28 Die Boodskap (DB)

Iemand sonder enige selfbeheersing is net so weerloos soos ’n groot stad sonder polisie of veiligheidswagte. Totale wanorde kan uitbreek.

SPREUKE 25:28 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Iemand wat homself nie in bedwang kan hou nie, is soos ’n stad sonder ’n muur wat beskerming bied.