SPREUKE 27:1

Deel

SPREUKE 27:1 Bybel vir almal (ABA)

Jy moenie spog oor wat jy môre sal doen nie, want jy weet nie wat môre sal gebeur nie.

SPREUKE 27:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

BEROEM jou nie op die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal bring nie.

SPREUKE 27:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Moenie roem oor wat jy môre verwag nie; jy weet nie wat die dag sal oplewer nie.

SPREUKE 27:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Moenie spog oor die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal oplewer nie.

SPREUKE 27:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Roem jou nie op môre nie; want jy weet nie wat 'n dag sal oplewer nie.

SPREUKE 27:1 Die Boodskap (DB)

Moenie te seker oor môre en oormôre wees nie, want jy weet nie wat in die toekoms gaan gebeur nie.

SPREUKE 27:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Moenie te veel praat oor wat môre kan gebeur nie. Jy weet glad nie wat môre gaan oplewer nie.