SPREUKE 31:27

Deel

SPREUKE 31:27 Afrikaans 1983 (AFR83)

Sy hou goeie toesig oor haar huishouding; lui is sy nie.

SPREUKE 31:27 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Sy hou haar oog op die werk in haar huis; brood van luiheid eet sy nie.

SPREUKE 31:27 Die Boodskap (DB)

Sy is in volle beheer van haar huishouding. Luiheid ken sy nie.

SPREUKE 31:27 Bybel vir almal (ABA)

Sy kyk dat alles reg gaan in haar huis, sy is nie lui nie.

SPREUKE 31:27 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Sade. Opmerksaam gaan sy die werksaamhede van haar huis na, en die brood van luiheid eet sy nie.

SPREUKE 31:27 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Sy let goed op die weë van haar huisgesin en eet nie die brood van ledigheid nie.

SPREUKE 31:27 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Sy hou toesig oor alles wat in haar huis gebeur. Sy verdra nie luiheid nie.