SPREUKE 31:31

Bybel vir almal

Sy moet self ook kry van alles waarvoor sy werk,
almal by die poorte moet haar prys.

Tau. Gee haar van die vrug van haar hande, en laat haar werke haar prys in die poorte.

Gee haar van die vrug van haar hande; en laat haar werke haar loof in die poorte.

Eer haar vir wat sy doen. Almal sal haar lof besing.

Gee haar wat haar toekom vir alles wat sy doen;
laat haar werk haar roem wees in die stadspoorte.

Gee aan haar 'n deel
van die vrug van haar hande;
mag hulle haar in die stadspoorte
vir haar dade prys!

Gee vir haar die waardering
wat sy verdien.
Laat sy erkenning geniet
in die stadspoort
op grond van alles
wat sy gedoen het.