SPREUKE 4:14

Deel

SPREUKE 4:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Moenie die pad van die goddelose betree nie, en gaan nie op die weg van die bose mense nie.

SPREUKE 4:14 Bybel vir almal (ABA)

Jy moenie op die pad loop van mense wat verkeerd doen nie, jy moenie saam met slegte mense loop nie.

SPREUKE 4:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Kom nie op die pad van die goddelose en betree die weg van die slegtes nie.

SPREUKE 4:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Moenie agter die goddeloses aanloop nie, vermy die pad van slegte mense.

SPREUKE 4:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Op die pad van goddeloses moet jy nie kom nie; en moenie die weg van slegte mense betree nie.

SPREUKE 4:14 Die Boodskap (DB)

Moet tog nie soos slegte mense leef of soos hulle raak nie. Bly uit hulle pad uit.

SPREUKE 4:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Moenie dieselfde pad loop as goddelose mense nie. Bly weg van die pad van boosdoeners.