SPREUKE 6:15 - Vergelyk alle weergawes | YouVersion

SPREUKE 6:15 AFR83 (Afrikaans 1983)

So 'n mens se ondergang kom skielik; hy stort ineen, en daar is nie herstel nie.

SPREUKE 6:15 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

Daarom sal sy ondergang skielik kom, onvoorsiens sal hy verbreek word sonder dat daar genesing voor is.

SPREUKE 6:15 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

Maar so ’n mens se ondergang kom baie skielik. Hy stort in duie en niks kan hom dan red nie.

SPREUKE 6:15 DB (Die Boodskap)

’n Skielike ramp sal hom nog tref. In ’n oogwink sal hy byna vernietig word. Hy sal nooit weer regkom nie.

SPREUKE 6:15 ABA (Bybel vir almal)

Daarom, dit sal skielik sleg gaan met hom, hy sal vinnig seerkry, en niemand sal hom help nie.

SPREUKE 6:15 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

Daarom, onverwags kom sy teenspoed – plotseling word hy verpletter, sonder herstel.

SPREUKE 6:15 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Daarom sal sy onheil skielik kom; skielik sal hy gebreek word sonder genesing.