PSALMS 101:2

Deel

PSALMS 101:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek wil my daaraan wy om opreg te lewe. Wanneer kom U na my toe? In my huis wil ek lewe in opregtheid

PSALMS 101:2 Bybel vir almal (ABA)

Ek wil weet hoe om heeltemal reg te lewe. Wanneer kom U na my toe? Ek wil heeltemal reg lewe in my huis.

PSALMS 101:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ek wil ag gee op regskape wandel — wanneer sal U na my kom? Ek wandel in die opregtheid van my hart, binne-in my huis.

PSALMS 101:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek wil my toespits op 'n onberispelike lewenswyse. Wanneer sal ek dit bereik? Ek sal met 'n opregte hart leef in my huis.

PSALMS 101:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek sal my verstandig gedra op 'n volmaakte manier. O wanneer sal jy na my toe kom? Ek sal met 'n volmaakte hart in my huis loop.

PSALMS 101:2 Die Boodskap (DB)

Ek wil probeer leef soos U wil hê. Wanneer kom U na my toe? Daar by my huis wil ek so leef dat U daarop trots kan wees.

PSALMS 101:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek wil my daaraan toewy om opreg te lewe, maar wanneer kom U na my toe? In my huis wil ek lewe met ’n opregte hart.