PSALMS 103:13

Deel

PSALMS 103:13 Bybel vir almal (ABA)

Soos 'n pa jammer is vir sy kinders, so is die Here ook jammer vir die mense wat Hom dien

PSALMS 103:13 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Soos 'n vader hom ontferm oor die kinders, so ontferm die HERE Hom oor die wat Hom vrees.

PSALMS 103:13 Afrikaans 1983 (AFR83)

Soos 'n vader hom ontferm oor sy kinders, so ontferm die Here Hom oor dié wat Hom dien.

PSALMS 103:13 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Soos 'n vader hom ontferm oor kinders, so ontferm die HERE Hom oor dié wat vir Hom ontsag het

PSALMS 103:13 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Soos 'n vader hom ontferm oor sy kinders, so ontferm die HERE Hom oor die wat Hom vrees.

PSALMS 103:13 Die Boodskap (DB)

Net soos ouers hulle kinders met groot liefde versorg, so versorg die Here elkeen wat Hom dien met arms vol liefde.

PSALMS 103:13 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Soos ’n vader hom ontferm oor sy kinders, so ontferm die HERE Hom oor hulle wat Hom dien.