PSALMS 106:14

Deel

PSALMS 106:14 Bybel vir almal (ABA)

Hulle was honger vrate in die woestyn, hulle het God getoets in die woestyn.

PSALMS 106:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En hulle het baie begerig geword in die woestyn en God versoek in die wildernis.

PSALMS 106:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hulle het skaamteloos meer kos geëis in die woestyn, daar in die barre wêreld het hulle die geduld van God beproef.

PSALMS 106:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hulle gulsigheid het hulle in die woestyn oorval; hulle het God uitgedaag in die wildernis.

PSALMS 106:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar het baie begeer in die woestyn en God in die woestyn versoek.

PSALMS 106:14 Die Boodskap (DB)

Met hulle aanhoudende gekla het hulle God kwaad gemaak. Hulle het sy geduld beproef deur te eis dat Hy vir hulle kos gee.

PSALMS 106:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

In die woestyn het hulle begeertes opgevlam. In die wildernis het hulle God se geduld beproef.