PSALMS 11:1

Deel

PSALMS 11:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

VIR die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. By die HERE skuil ek. Hoe kan julle dan vir my sê: Vlug na julle berg soos 'n voël!

PSALMS 11:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Vir die koorleier. Van Dawid. Ek skuil by die Here. Hoe durf julle vir my sê: “Vlug na die berge toe soos 'n voël!

PSALMS 11:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Vir die •musiekleier. Van Dawid. By die HERE skuil ek; hoe kan julle dan vir my sê: “Vlug soos 'n voël na die berge

PSALMS 11:1 Bybel vir almal (ABA)

Vir die leier van die koor: Van Dawid. Vir die leier van die koor: Van Dawid. Ek weet, die Here sal my beskerm. Ek weet, die Here sal my beskerm. Hoekom sê julle ek moet na die berge vlug Hoekom sê julle ek moet na die berge vlug soos 'n voël? soos 'n voël?

PSALMS 11:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Op die HERE stel ek my vertroue; hoe sê julle vir my siel: Vlug soos 'n voël na jou berg?

PSALMS 11:1 Die Boodskap (DB)

Ek gaan kruip weg by die Here. Ek verstaan nie hoekom mense vir my sê om soos ’n voël weg te vlieg en op ’n ander plek hulp te gaan soek nie.

PSALMS 11:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek vertrou op die HERE vir beskerming. Hoe kan julle vir my sê: “Vlug na die berge soos ’n voël!