PSALMS 13:2

Deel

PSALMS 13:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hoe lank, HERE, sal U my altyddeur vergeet? Hoe lank sal U vir my u aangesig verberg?

PSALMS 13:2 Bybel vir almal (ABA)

Here, hoe lank sal U my nog vergeet, Here, hoe lank sal U my nog vergeet, hoe lank sal U nog aanhou hoe lank sal U nog aanhou om u gesig weg te draai van my? om u gesig weg te draai van my?

PSALMS 13:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hoe lank gaan U my nog bly vergeet, Here? Vir altyd? Hoe lank gaan U nog van my af weg kyk?

PSALMS 13:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hoe lank nog, HERE? Gaan U my vir altyd vergeet? Hoe lank nog gaan U u gesig vir my verberg?

PSALMS 13:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hoe lank sal ek in my siel raad hou, elke dag met droefheid in my hart? hoe lank sal my vyand oor my verhef wees?

PSALMS 13:2 Die Boodskap (DB)

Hoe lank gaan U my nog alleen los, Here? Gaan U my aanmekaar bly vergeet? As U my nie help nie, voel dit of my swaarkry ’n ewigheid lank aanhou. Hoe lank gaan U niks aan my krisis doen nie?

PSALMS 13:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hoe lank sal U my bly vergeet, HERE? Vir altyd? Hoe lank nog sal U anderpad kyk?