PSALMS 13:5

Deel

PSALMS 13:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

sodat my vyand nie kan sê: Ek het hom oorwin nie, en my teëstanders nie juig as ek wankel nie.

PSALMS 13:5 Bybel vir almal (ABA)

sodat my vyande nie kan sê dat hulle gewen het sodat my vyande nie kan sê dat hulle gewen het teen my nie, teen my nie, sodat hulle nie sal juig omdat ek geval het nie. sodat hulle nie sal juig omdat ek geval het nie.

PSALMS 13:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

anders sê my vyand hy het my oorwin en juig my verdrukkers oor my ondergang.

PSALMS 13:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

anders sê my vyand, “Ek het hom oorweldig,” anders juig my teenstanders omdat ek tot 'n val gebring word.

PSALMS 13:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar ek het op U goedertierenheid vertrou; my hart sal juig oor u verlossing.

PSALMS 13:5 Die Boodskap (DB)

Moenie dat hulle wat niks van my hou nie, sê: “Ek het hom op sy plek gesit!” nie. My vyande sal bly wees as ek dood neerslaan.

PSALMS 13:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

anders sê my vyand: “Ek het hom oorwin!” en is my teenstander bly oor my ondergang.