PSALMS 138:7

Deel

PSALMS 138:7 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer dit sleg gaan met my, dan laat U my aanhou lewe. U steek u hand uit en U keer my vyande wat kwaad is vir my, U red my met u eie hand.

PSALMS 138:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

As ek te midde van benoudheid wandel, behou U my in die lewe; U steek u hand uit teen die toorn van my vyande, en u regterhand verlos my.

PSALMS 138:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

As die nood my oorval, hou U my in die lewe teen die woede van my vyande in: U strek u hand uit, u regterhand red my.

PSALMS 138:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

As ek in diep benoudheid verkeer, bewaar U my lewe; teen die toorn van my vyande steek U u hand uit; u regterhand verlos my.

PSALMS 138:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Al wandel ek te midde van benoudheid, U sal my lewend maak; U sal U hand uitstrek teen die toorn van my vyande, en U regterhand sal my red.

PSALMS 138:7 Die Boodskap (DB)

Wanneer ek in die moeilikheid is, help U my. Mense kry my nie onder nie. U keer dat mense wat my wil seermaak, dit regkry. U red my uit hulle kloue.

PSALMS 138:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As ellende op my toesak, sal U my bewaar van die woede van my vyande. U steek u hand uit en red my deur u krag.