PSALMS 139:14

Deel

PSALMS 139:14 Bybel vir almal (ABA)

Ek wil vir U dankie sê, want ek word bang wanneer ek sien hoe wonderlik U my gemaak het. Alles wat U doen, is wonderlik, ek weet dit baie goed.

PSALMS 139:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ek loof U, omdat ek so vreeslik wonderbaar is; wonderbaar is u werke! En my siel weet dit alte goed.

PSALMS 139:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek wil U loof, want U het my op 'n wonderbaarlike wyse geskep. Wat U gedoen het, vervul my met verwondering. Dit weet ek seker

PSALMS 139:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek prys U omdat ek op 'n ontsagwekkende, wonderbaarlike wyse gemaak is. Wonderbaarlik is u werke en ek besef dit maar te goed.

PSALMS 139:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek wil U loof; want ek is vreeslik en wonderbaar gemaak; wonderlik is u werke; en dat my siel goed weet.

PSALMS 139:14 Die Boodskap (DB)

Ek wil U prys omdat U my so volmaak geskep het. U doen wonderlike werk. Ek weet dat U groot dinge kan doen.

PSALMS 139:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek loof U omdat U my so besonder wonderlik gemaak het. U werke is wonderbaar, ek weet dit alte goed!