PSALMS 139:4

Nuwe Lewende Vertaling

Selfs voordat ek praat, HERE,
weet U al presies wat ek gaan sê.

Ja, Here, ek het nog nie begin om iets te sê nie,
dan weet U klaar alles wat ek wil sê.

Want daar is nog geen woord op my tong nie — of U, HERE, U ken dit geheel en al.

Daar is nog nie 'n woord op my tong nie
of U, Here, weet wat dit gaan wees.

Ja, daar is nog nie 'n woord
op my tong nie,
kyk, dan ken U, HERE,
dit volledig!

Want daar is geen woord op my tong nie, maar kyk, HERE, U weet dit heeltemal.

Al het ek nog nie eens begin praat nie, U weet wat ek gaan sê. U ken my deur en deur.