PSALMS 148:13

Deel

PSALMS 148:13 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

laat hulle die Naam van die HERE loof! Want sy Naam alleen is hoog; sy majesteit is oor aarde en hemel!

PSALMS 148:13 Afrikaans 1983 (AFR83)

Laat hulle die Naam van die Here prys, want sý Naam alleen is hoog verhewe, sy majesteit strek oor die aarde en oor die hemel.

PSALMS 148:13 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Laat hulle die Naam van die HERE loof. Want net sy Naam is verhewe. Sy majesteit is bo die aarde en hemel.

PSALMS 148:13 Bybel vir almal (ABA)

hulle almal moet die Naam van die Here prys, want sy Naam is belangriker as alles. Hy is Koning van die aarde en die hemel.

PSALMS 148:13 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Laat hulle die Naam van die HERE loof, want sy Naam alleen is hoog verhewe; sy luister reik oor aarde en hemel.

PSALMS 148:13 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Laat hulle die Naam van die HERE loof, want sy Naam alleen is voortreflik; sy heerlikheid is bo die aarde en die hemel.

PSALMS 148:13 Die Boodskap (DB)

Mag almal die Here kom loof. Ja, Hy alleen is groot en belangrik. Ver in die hemel en ook hier op aarde kan almal sien hoe groot Hy is. Hy is so wonderlik dat woorde Hom nie kan beskryf nie.