PSALMS 18:30

Deel

PSALMS 18:30 Bybel vir almal (ABA)

Ja, wanneer U by my is, Ja, wanneer U by my is, dan kan ek 'n klomp mense aanval, dan kan ek 'n klomp mense aanval, wanneer my God by my is, wanneer my God by my is, dan kan ek oor 'n hoë muur spring. dan kan ek oor 'n hoë muur spring.

PSALMS 18:30 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ja, met U hardloop ek 'n bende tegemoet, met my God spring ek oor 'n muur.

PSALMS 18:30 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want met U loop ek 'n bende storm, en met my God spring ek oor 'n muur.

PSALMS 18:30 Afrikaans 1983 (AFR83)

Met u hulp loop ek 'n oormag storm, met my God by my is geen stadsmuur vir my te hoog nie.

PSALMS 18:30 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Wat God betref, sy weg is volmaak; die woord van die HERE is getoets; Hy is 'n skild vir almal wat op Hom vertrou.

PSALMS 18:30 Die Boodskap (DB)

Dan sien ek vir alles kans. Ek sal ’n hele bende storm. Niks sal my kan keer nie. Ek spring oor ’n hoë muur.

PSALMS 18:30 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Met U loop ek ’n leër storm; met my God spring ek oor ’n muur.