PSALMS 2:10-11

Deel

PSALMS 2:10-11 Bybel vir almal (ABA)

Daarom, konings, julle almal wat op die aarde regeer, julle moet verstandig wees en leer. Julle moet die Here dien en Hom respekteer, julle moet Hom prys en bang wees vir Hom

PSALMS 2:10-11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Wees dan nou verstandig, o konings; laat julle waarsku, o regters van die aarde! Dien die HERE met vrees, en juig met bewing.

PSALMS 2:10-11 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wees dan nou verstandig, konings, wees gewaarsku, regeerders van die aarde! Julle moet die Here met ontsag dien, Hom met vrees en bewing toejuig

PSALMS 2:10-11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Daarom, konings, wees verstandig; wees gewaarsku, regters van die aarde. Dien die HERE met ontsag en juig Hom toe met bewing!

PSALMS 2:10-11 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Wees dan nou wys, o konings, word onderrig, o regters van die aarde. Dien die HERE met vrees, en wees bly met bewing.

PSALMS 2:10-11 Die Boodskap (DB)

Gebruik nou julle verstand, leiers van hierdie wêreld; wees wakker. Ken julle plek en dien die Here met respek; maak sy Naam groot.

PSALMS 2:10-11 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Wees nou verstandig, o konings! Wees gewaarsku, regeerders van die aarde! Dien die HERE met eerbied en juig oor Hom met bewing.