PSALMS 26:1

Deel

PSALMS 26:1 Bybel vir almal (ABA)

Van Dawid. Here, U moet my oordeel en U moet sê dat ek nie verkeerd gedoen het nie, want ek het eerlik gelewe en ek het net in U geglo, ek het nooit opgehou glo nie.

PSALMS 26:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

'N PSALM van Dawid. Doen aan my reg, o HERE, want ék wandel in my opregtheid en vertrou op die HERE sonder om te wankel.

PSALMS 26:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Van Dawid. Laat reg aan my geskied, Here, want ek is onskuldig. Ek het op die Here vertrou en nie getwyfel nie.

PSALMS 26:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Van Dawid. Handhaaf my reg, HERE, want ek, ek gedra my onberispelik; ek vertrou op die HERE, ek wankel nie.

PSALMS 26:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Oordeel my, HERE; want ek het in my opregtheid gewandel; ook het ek op die HERE vertrou; daarom sal ek nie gly nie.

PSALMS 26:1 Die Boodskap (DB)

Here, sorg tog dat die regte dinge met my gebeur, want ek doen net wat U sê. Ek vertrou op U, Here. Ek twyfel nie ’n oomblik aan U nie.

PSALMS 26:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Laat aan my reg geskied, HERE, want ek was opreg in my doen en late. Ek het op die HERE vertrou sonder om te twyfel.