PSALMS 36:7

Deel

PSALMS 36:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

U regverdigheid is soos die hoogste berge, u oordeel soos die diepste waters. U sorg vir mense en diere, HERE.

PSALMS 36:7 Bybel vir almal (ABA)

U doen reg op die aarde, ook op die hoogste berge, U oordeel reg, ook in die groot, diep water. Here, U red mense en diere.

PSALMS 36:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

U geregtigheid is soos die berge van God; u oordele is 'n groot watervloed. HERE, U behou mense en diere!

PSALMS 36:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

u geregtigheid tot op die hoogste berge, die reg wat U spreek, tot in die dieptes van die see. U sorg vir mens en dier, o Here.

PSALMS 36:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

U geregtigheid is soos massiewe berge, u regspraak soos die groot •oerwater. U verlos mens en dier, HERE.

PSALMS 36:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hoe groot is u goedertierenheid, o God! daarom het die mensekinders hul vertroue in die skaduwee van u vleuels gestel.

PSALMS 36:7 Die Boodskap (DB)

Here, U tree altyd regverdig op. Here, wanneer U praat, is dit altyd regverdig teenoor ons as mense. U hou alles wat leef styf in u hand vas. Elke mens, elke dier leef uit u goedheid.