PSALMS 45:6

Deel

PSALMS 45:6 Bybel vir almal (ABA)

Jou pyle is skerp, hulle sal steek deur die harte van die vyande van die koning, hulle sal volke voor jou laat val.

PSALMS 45:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

U pyle is skerp (volke val onder U!); hulle tref in die hart van die Koning se vyande.

PSALMS 45:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

U skerp pyle laat volke voor u voete val; hulle deurboor die hart van die koning se vyande.

PSALMS 45:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

U pyle is skerp in die hart van die koning se vyande; volke val onder u.

PSALMS 45:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

U troon, o God, is vir ewig en altyd; die septer van U koninkryk is 'n regte septer.

PSALMS 45:6 Die Boodskap (DB)

U tref die kol keer op keer; u vyande het nie ’n kans nie.

PSALMS 45:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

U skerp pyle laat volke voor u val. Dit deurboor die hart van u vyand.